Viveka Chudamani – Vers 41

Deutsche Übersetzung: 41. Mit diesen Worten sucht der Schüler, der im Waldbrand der Wiedergeburten Qualen leidet, beim Meister Zuflucht. Die große Seele schaut ihn mit einem Blick an,…

Viveka Chudamani – Vers 42

Deutsche Übersetzung: 42. Ihn, der nach Befreiung dürstet, der bei dem Lehrer Zuflucht sucht und gewissenhaft nach den Anweisungen der Schriften lebt, ihn, der Ruhe im Geist und…

Viveka Chudamani – Vers 43

Deutsche Übersetzung: 43. „Fürchte dich nicht, oh Wissender (vidvan)! Für das Überqueren des Ozeans der Widergeburten gibt es einen Weg. Diesen Weg, auf dem die Weisen ans andere…

Viveka Chudamani – Vers 44

Deutsche Übersetzung: 44. „Es gibt einen großartigen Weg, der es dir ermöglicht aus dem Kreislauf von samsara auszubrechen. Auf jenem Weg überquerst du den Ozean der Wiedergeburten und…

Viveka Chudamani – Vers 45

Deutsche Übersetzung: 45. „Du erlangst höchste Erkenntnis durch das intensive Nachdenken/Kontemplation über die wahre Bedeutung der Veden und Upanishaden. Durch das höchste Wissen hört das Leiden des immerwährenden…

Viveka Chudamani – Vers 46

Deutsche Übersetzung: 46. Die Schriften sagen, Glauben/ Vertrauen (shraddha), Hingabe, Meditation und Yoga sind die Säulen, die den spirituellen Aspiranten zur Befreiung führen. Wer dies beständig verfolgt, wird…

Viveka Chudamani – Vers 47

Deutsche Übersetzung: 47. „Du bist das Höchste Selbst- aber indem du in der Unwissenheit gefangen bist, bindest du dich an das Nicht - Selbst / Illusion des Selbst…

Viveka Chudamani – Vers 48

Deutsche Übersetzung: 48. Der Schüler spricht: „Höre bitte oh Meister die Frage, die ich stellen möchte. Wenn ich die Antwort aus deinem Munde vernommen habe, werde ich zufrieden…

Viveka Chudamani – Vers 49

Deutsche Übersetzung: 49. „Was ist Anhaftung? Wie ist sie entstanden? (Wo kommt sie her?) Wie kann sie weiterhin bestehen? Wie kann man sich davon befreien? Was ist jenes…

Viveka Chudamani – Vers 50

Deutsche Übersetzung: 50. Der Meister erwidert: „Du bist gesegnet. Du hast deine Pflicht erfüllt. Deine Familie wird durch dich geheiligt, indem du dich von den Fesseln der Unwissenheit…