Viveka Chudamani – Vers 151

Deutsche Übersetzung: 151. Entfernt man gleicherweise die fünf Hüllen, wird das reine Höchste Selbst sichtbar, das dem Wesen nach ewig glückselig (nityananda) ist, im Innersten wohnt (pratyag-rupa), und…

Viveka Chudamani – Vers 152

Deutsche Übersetzung: 152. Um sich von der Bindung zu befreien, muss der Weise zwischen dem Selbst und dem Nicht-Selbst unterscheiden. Erst dann wird er glücklich, wenn er erkennt,…

Viveka Chudamani – Vers 153

Deutsche Übersetzung: 153. Wer das innerste, nicht handelnde Selbst - welches frei von Anhaftung ist - von allen Sinnesobjekten trennt, wie man einen Schilfhalm von einem Munja Gras…

Viveka Chudamani – Vers 154

Deutsche Übersetzung: 154. Dieser Körper entsteht aus Nahrung und bildet die grobstoffliche Nahrungshülle (annamaya). Von Nahrung lebt er, ohne Nahrung stirbt er. Er ist eine Anhäufung von mehreren…

Viveka Chudamani – Vers 155

Deutsche Übersetzung: 155. Vor der Geburt und nach dem Tod existiert er nicht. Er ist nur einen Augenblick da. Seine Eigenschaften sind wechselhaft (kshana-guna) und dem Wesen nach…

Viveka Chudamani – Vers 156

Deutsche Übersetzung: 156. Der Körper hat Hände, Füße usw. Er kann nicht atman, die Seele sein, da die Seele auch ohne Glieder lebt und Ihre Allmacht dadurch nicht…

Viveka Chudamani – Vers 157

Deutsche Übersetzung: 157. Es versteht sich von selbst, dass die Seele (atman) als Absolute Wirklichkeit vom Körper verschieden ist. Sie ist ja Zeuge der jeweiligen Eigenschaften, Aktivitäten und…

Viveka Chudamani – Vers 158

Deutsche Übersetzung: 158. Dieser Körper ist eine Ansammlung von Knochen, überzogen mit Fleisch, voller Abfallprodukte (mala-purna), und extrem unrein. Wie könnte er selber der Allwissende sein, der von…

Viveka Chudamani – Vers 159

Deutsche Übersetzung: 159. Der Tor identifiziert sich mit dieser Ansammlung von Haut, Fleisch, Fett, Knochen und Kot. Wer aber prüfend überlegt (vichara-shila), erkennt sein eigenes wahres Wesen –…

Viveka Chudamani – Vers 160

Deutsche Übersetzung: 160. Nur der Unwissende / Einfältige meint, er sei der Körper. Der Gelehrte denkt, er sei Körper und Seele (jiva). Der Erkennende, der mahatman/ der spirituell…