Viveka Chudamani – Vers 261

Deutsche Übersetzung: 261. Das was unvorstellbar, unbegrenzt, unvergänglich ist, verschieden vom Vergänglichen und Unvergänglichen, das Allerhöchste, Ewige, was immerdar glückselig und makellos rein ist – das ist Brahman,…

Viveka Chudamani – Vers 262

Deutsche Übersetzung: 262. Das was als eine Wahrheit, die aus Unwissenheit vielfach erscheint, was sich in Namen (nama), Formen (rupa) und Merkmalen/Eigenschaften (guna) ändert, selber aber ewig (sada)…

Viveka Chudamani – Vers 263

Deutsche Übersetzung: 263. Das was jenseits vom Nichts (anaparam) ist, was jenseits vom Jenseits (parat param) ist, das innerste Selbst von allem (pratyak), das eine einzige Essenz (ekarasa)…

Viveka Chudamani – Vers 264

Deutsche Übersetzung: 264. Jeder soll selber im Geist über die Wahrheit (artha) dieser Unterweisungen – die in den vergangenen Versen der Schriften dargelegt worden sind – meditieren. Dadurch…

Viveka Chudamani – Vers 265

Deutsche Übersetzung: 265. Erkenne dich als reines Bewusstsein, als reine Wahrheit, so wie man in der Menge oder im Heer den König erkennt! Halte dich an diese Erkenntnis,…

Viveka Chudamani – Vers 266

Deutsche Übersetzung: 266. Brahman, die höchste, wahre, non-duale Wirklichkeit – verschieden vom Sichtbaren und Unsichtbaren – liegt in der Tiefe/wörtlich: in der Höhle von Buddhi. Für denjenigen, der…

Viveka Chudamani – Vers 267

Deutsche Übersetzung: 267. Selbst, wenn man die Wirklichkeit/ Wahrheit versteht, bleibt ein machtvoller, tiefer Resteindruck zurück, dass einer derjenige ist, der etwas tut und der andere, der sich…

Viveka Chudamani – Vers 268

Deutsche Übersetzung: 268. Die Vorstellung vom Ich - man sei der Körper und die Sinnesorgane - ist eine falsche Identifikation und muss von dem Weisen, der in seinem…

Viveka Chudamani – Vers 269

Deutsche Übersetzung: 269. Um dein inneres Selbst zu verstehen, als ein Zeuge deines Intellekts und seinen Abwandlungen und bei immerwährender Aufrechthaltung des Gedankens „dies bin ich“ (so'ham), besiege…

Viveka Chudamani – Vers 270

Deutsche Übersetzung: 270. Kümmere dich nicht um die gesellschaftlichen Konventionen, hör auf, immer an deinen Körper zu denken! Lass es nicht beim Studium der Schriften bewenden! Beseitige die…