Viveka Chudamani – Vers 311

Deutsche Übersetzung: 311. Wer sich mit dem Körper identifiziert, ist gierig nach Sinnesfreuden. Wie könnte aber jemand, der frei von der Identifikation ist, gierig sein? Der ständige Gedanke…

Viveka Chudamani – Vers 312

Deutsche Übersetzung: 312. Wenn sich die Wirkungen entfalten/ gedeihen, kann man beobachten, dass auch die Samen (bija) /Ursachen zunehmen/gedeihen. Wenn die Wirkungen zerstört werden/ wegfallen, werden auch die…

Viveka Chudamani – Vers 313

Deutsche Übersetzung: 313. Wenn sich die Anlagen und Triebe entfalten, entwickeln sich die Wirkungen. Und wenn sich die Wirkungen entfalten, entwickeln sich stets auch die Anlagen und Triebe.…

Viveka Chudamani – Vers 314

Deutsche Übersetzung: 314. Um die Kette der Wiedergeburten zu sprengen, muss der spirituelle Aspirant beide - Anlagen und Triebe sowie deren Wirkungen – vollständig verbrennen. Denn bei Sinnesobjekten…

Viveka Chudamani – Vers 315

Deutsche Übersetzung: 315. Genährt von diesen zwei – Gedanken an Sinnesobjekte und Ichbezogene Handlung – bewirken die vasanas weiter die Wiedergeburt. Das einzige Mittel, um diese drei –…

Viveka Chudamani – Vers 316

Deutsche Übersetzung: 316. ... überall, bei jeder Gelegenheit - einzig und allein als die Absolute Wirklichkeit (brahmamatra) sieht. Durch die Stärkung des Verlangens mit Brahman eins zu sein,…

Viveka Chudamani – Vers 317

Deutsche Übersetzung: 317. Wenn das Ichbezogene Handeln aufhört, hört das Grübeln über Sinnesobjekte auf, gefolgt von der Zerstörung von vasanas. Die endgültige Zerstörung von vasanas ist Befreiung. Dies…

Viveka Chudamani – Vers 318

Deutsche Übersetzung: 318. Wenn die Sehnsucht mit Brahman eins zu sein lebhaft zum Ausdruck gekommen ist, werden die egozentrischen vasanas ohne weiteres verschwinden – wie die tiefste Finsternis…

Viveka Chudamani – Vers 319

Deutsche Übersetzung: 319. Dunkelheit und ihre Wirkungen als Unheil verlieren beim Aufgehen der Sonne ihre Bedeutung. Ebenso gibt es in der Erfahrung der nondualen Glückseligkeit und Freude keine…

Viveka Chudamani – Vers 320

Deutsche Übersetzung: 320. Löse die außen und innen wahrgenommene Welt vollständig auf! Meditiere mit gesammeltem Geist über das reine Selbst, die reine Glückseligkeit! Verbringe damit deine Zeit, solange…